Function convertWatsonxToolCallToUtilityToolCall